2011年7月30日 星期六

濁水溪出代誌─87反中科搶水護水行動宣傳短片

各位,作伙出來!作伙守護咱的水,咱的農業,咱的農民!!!8月​7日見!
(彰化縣溪州鄉大庄村/莿仔埤圳水源頭)

2011年7月28日 星期四

夏耘二階訪調@陳慈愔

 

可愛溪州 不一樣的視野

      去了溪州四天,和大家一起做訪調,一點一點的認識這片可愛的土地和上面的人們。
      一個個侃侃而談的阿伯、阿姨,完全看不出來他們有的已經七、八十歲了,雖然因為台語不好,但是可以從他們的臉上清楚的看到他們的情緒:快樂的、難過的、生氣的、無奈的。阿伯說:年紀大了,其實也差不了多少了,但是水被搶走了,以後這片土地怎麼辦?
      糧食或許經濟價值比不上工業產品,但他卻有很重要的穩定社會的力量。當我們吃著便宜的食品,辛苦的農民們得到了什麼?我們沒有電腦或許生活會很不方便,但我們不能不吃飯、不喝水。

《濁水溪之戀》一群護水小尖兵的故事


昨天帶著護水小尖兵一起去測量+賞夕陽,
改天一起去野餐吧!和那​群羊仔。



2011年7月27日 星期三

<採訪通知>7/28 中科違法搶水,水利會違法賣水,老農含冤擊鼓告官!


<採訪通知>
敬邀媒體先進採訪
老農含冤擊鼓告官!中科違法搶水,水利會違法賣水!

「中科四期調度農業用水計畫工程」,未經環評程序即開始動工,彰化縣莿仔埤圳沿線農民北上環保署,向環保署遞送「公民訴訟告知函」,要求環保署立即命彰化農田水利會停止「中科四期調度農業用水計畫工程」的施作,否則即違反環評法,農民將提起公民告知訴訟。

此工程並未包含於原中科四期環評審查範圍內,且開採土石面積超過十公頃,依法應獨立辦理環評,卻未經環評逕行動工,已經違反環評法相關規定。此時正值插秧的農忙時節,40多名農民放下農忙北上告官,希望阻止這項違法搶奪農民生存之水的工程。


       建議採訪重點
農民將擊打廟會大鼓,象徵農民擊鼓申冤。並攜帶各式農具,以及溪州農特產品,象徵農業用水是維繫農民勞動以及台灣糧食生產的命脈。
       時間7.28 () 上午10點半
       地點:環保署
       聯絡人:反中科搶水自救會吳音寧 
                         台灣蠻野心足生態協會陸詩薇律師




中科違法搶水,水利會違法賣水,老農含冤擊鼓告官! 
反中科搶水自救會新聞稿

717農民夜宿凱道,要求修改土地徵收條例的風波未平,近日彰雲嘉地區地層下陷問題又持續引發全國關注,更使長久以來,由於選址規劃不當,導致重工業蠶食鯨吞農業區,並侵奪農業用水的根本問題,日益浮上檯面。來自彰化溪州的​詩人吳音寧,今日帶著一群頭戴斗笠、腳踏膠鞋、手荷鋤頭的莿仔埤圳沿線老農,以及反中科搶水自救會的成員,來到環保署門口,他們放下農忙,就是為了親自來「擊鼓告官」,向環保署遞送公民告知函,要求環保署馬上命彰化農田水利會停止莿仔埤圳的中科四期引水工程。

中科四期的環評結論,違法允許中科每日調撥6.65萬噸農業用水,原該站在農民立場,保障會員灌溉權益的彰化農田水利會,竟反而積極配合,用每度3.3元的賤價,賤賣每日6.65萬噸農業用水給中科使用。為了供水給中科,農​田水利會在歷史悠久的溪州莿仔埤圳沿岸大肆開挖,埋設專管引水,總長約24.3公里,還設有面積超過13公頃的沉砂池與滯洪池。

台灣蠻野心足生態協會律師陸詩薇說,本件有兩大違法,第一是未辦環評擅自施工,依照開發行為應實施環境影響評估細目及範圍認定標準第10條第1項第6款規定,土石採取,申請開發面積十公頃以上就應該辦理環評。現在未依法環評​就蠻橫施工,還造成人車受傷,已經明確違反環評法第22條規定,依法主管機關應命開發單位停工,甚至應該處以罰鍰或有期徒刑;第二是環評審查結論允許調撥農業用水,和水利會賣水的行為,都侵害了水利法第18條的農業用水優先​權,陸詩薇說,優先水權的意義是,優先水權人的需求應該優先滿足,滿足之後如果有賸餘,才可以調撥,從彰化農田水利會組織章程第46條第2項也可看出,除非是「節餘」的水才能出售。

陸詩薇出示一份由水利會的主管監督機關,亦即行政院農業委員會委託辦理的「農業水資源管理策略與灌溉管理業務檢討」計畫書,裡面明白指出,若集集攔河堰支應中科四期用水,將會造成農業用水供水可靠度下降,且將會增加1,00​0 萬到3,000萬噸不等之缺水量,農委會是農田水利會的主,賣水根本就是違法行為。

老農們痛批,彰雲嘉地區現在的農業用水根本就不夠,雖然彰雲嘉地區明明是台灣最重要的糧倉,但集集攔河堰攔劫濁水溪水送往麥寮六輕,不但造成濁水溪上游淤積、下游掏空,與地下水補注不足的情況,更使得農業用水受到嚴重排擠,​長年都是「來四天,停六天」,農民出示彰化農田水利會大區輪灌表,農民勉強灌溉,生產餵養全國人民的糧食,如今彰雲嘉地層下陷問題受到注目,小農為強勢工業壓迫,不得已只好打井灌溉,卻成為眾矢之的,明明農業用水嚴重不足,中科四期對農業灌溉與地層下陷的影響,在環評會中卻完全沒有評估,現在不但違法賣水,還違法施工,施工期長達820天,日也挖夜也挖,之前下大雨,挖過的路面就崩陷,不但造成往來居民車輪卡住、有人因此跌倒受傷,還因此上報紙。農民們說,國家和科學園區聯手搶水,錢進了財團口袋,農民不但沒水灌溉,還要忍受違法工程的​汙染與風險,基層農民豈能不冤!

農民們還說,彰化農田水利會作賊心虛,週二晚間還召開說明會滅火,聲稱這是農業用水工程,未達應辦環評的標準。但是,農田水利會網頁上,明明寫著本件開發行為的目的,係「為滿足中科四期(二林園區)用水需求,加速產業升級與​發展」根本隻字未提農業,反中科搶水自救會認為,用這種拙劣的方式規避環評,只會欲蓋彌彰,簡直是侮辱人民。

自救會的農民代表用力擊響象徵訴冤的大鼓,一吐忍無可忍的怨氣,並由代表將公民告知函送入環保署,他們強調,農業為立國之本,水又是農業之本,他們於今日同時將公民告知函遞送給環保署與彰化縣政府,希望這兩個主管機關能積極​任事,執行公權力,儘快命彰化農田水利會停工,否則一定抗爭到底,捍衛水權。農民們說,今天擊鼓告官只是第一步,給政府一個回頭的機會,如果政府仍然執迷不悟,繼續走毀農滅國的道路,「下一步就是農民起義了!」歷史上的農民​是拿著鋤頭鐮刀起義,民主時代,面對不義的政府,農民會用手中的選票起義。 

2011年7月26日 星期二

農民粒粒皆辛苦,政府政策知多少?

二階訪調的青年來到溪州訪調,
在沉沙池預定地旁問到一個農民,
​位農民阿伯說:「這裡有一個游泳池,馬袂麥啦!」,
農民到底了解​多少?

2011年7月23日 星期六


林立的甘蔗,
彎腰的稻穗,
茂密的樹林,
我們都是吃濁水溪的奶水長大的!
所以才會長的這麼美這麼健康!
可是我們的大地之母奶水要沒了.....



2011年7月20日 星期三

「反中科搶水自救會」成立──顧田水、救農業、保家園

地點:東和水泥廠門口(溪州鄉溪州村東河路2--溪州鄉公所斜對面)
時間:7/21()上午9:30
活動內容:成立大會並發放首波文宣

聲明:
    彰化縣溪州鄉為農業鄉,鄉內多數土地為「特定農業區」,14582個台灣公民從事農業,生產濁水米、芭樂、苗木享譽全台。然而這樣的優質農業區卻要因為中科調撥農業用水而被破壞,一萬多人的生計也將進而受到影響。

    溪州鄉的農業灌溉水主要來自百年大圳「莿仔埤圳」。莿仔埤圳於溪州大庄村自濁水溪取水,沿線灌溉溪州、埤頭、二林、芳苑、北斗、竹塘、大城等聚落18550公頃的農地。十年前,集集攔河堰完工,每日送水35萬噸給六輕使用,莿仔埤圳的農業用水來四天、停六天,水圳下游部分農田因無水可用而被迫休耕,而上游的溪洲農民也必須自己花錢開鑿水井,抽取地下水來補充農業用水的不足。如今中科又要來這個已經缺水的地方搶水,必將迫使更多農民休耕,無異於滅農毀糧,也對農委會增加糧食自給率的口號聲產生強烈諷刺。

2011年7月19日 星期二

716重返凱道:水與土─生命與正義晚會-反對中科搶水





台灣農業用水具有三生功能,不宜僅從經濟貢獻度衡量

轉錄自http://www.coa.gov.tw/show_news.php?cat=show_news&serial=coa_diamond_20110510191056

針對媒體報導農業用水占 70 %,扭曲水資源說法,農委會表示依據世界銀行定義,我國農業用水佔 62.4 %,相較全球各大洲及世界各國平均,台灣農業用水比率並未偏高, 且與日本約 62% ,極為相近。農業灌溉用水除了創造生產效益之外,亦兼具生態及生活機能效益, 不宜僅從經濟貢獻度衡量。

2011年7月18日 星期一

716重返凱道-吳晟老師「親愛的家鄉」

中科搶水,十大問題


工程概要
為了要提供中科四期二林園區中期的穩定用水,國科會交由彰化農田水利會發包,規劃沿莿仔埤圳往下游埋設水管,將農業用水運給中科。




工程得標金額:21.299億
管線最大輸水量:每日13萬噸
中科預計調度用水量:每日8萬噸(6.65萬噸為輸水耗損之後的數值)
彰化農田水利會賣水量:以每日6.65萬噸,每噸3.3元計算
彰化農田水利會賣土量:目前尚未明確估算

2011年7月14日 星期四

莿仔埤圳簡介

莿仔埤圳是台灣第一條官設水圳,也是彰化縣第二大的灌溉系統,從溪州鄉取濁水溪水灌溉整個彰化西南地區。莿仔埤圳的幹線有39公里、支線211公里、分線148公里,這些大大小小的水路延展於溪州、埤頭、二林、芳苑、北斗、竹塘、大城等等聚落。如同我們人類因為有血脈才可能維持性命,這條水脈將生命所要的水分、養份綿綿的送到各地。沿線總共有18850公頃的農田都需要她的圳水。

其中,她的水源頭溪州鄉與之關係更是密切,甚至可以說因為有莿仔埤圳才有溪州鄉。

2011年7月6日 星期三

莿仔埤圳沿線百餘位農民,反對中科搶奪農業用水

今日(6/21)上午,百餘位莿仔埤圳沿線的農民,齊聚在彰化農田水利會溪州工作站前,抗議馬政府未經環評,就準備進行23億的「中部科學工業園區第四期(二林基地)調度使用農業用水計畫工程(統包工程)」,從莿仔埤圳的水源頭攔水,挖掉整條百年歷史水圳的堤岸,埋設24公里長的水管,更預計挖出廣達14公頃的蓄水池,由彰化農田水利會每日出賣6.65萬噸農業用水,去給中科四期使用。

農民沒水眼淚灌溉/溪州農抗議 中科買水滅農

〔記者邱燕玲、阮怡瑜、湯佳玲/綜合報導〕
數十名彰化縣溪州鄉農民昨日北上立法院陳情指出,中科四期預計調度使用農業用水計畫,每天將調度農業用水6.65萬噸,將使當地農業用水更加不足,要求立院凍結相關工程預算。(記者廖振輝攝)
彰化縣溪州鄉農民昨與台灣農村陣線,在立法院大門口手舉「農民沒水,眼淚灌溉」布條,抗議中科買水滅農,要求凍結中科四期調度農業用水工程預算。

出身溪州鄉的作家吳音寧指出,彰化農田水利會以每立方公尺三.三元的代價,撥用集集攔河堰每天六.六五萬噸的農業用水,給中科四期作為中期用水,「農業灌溉用水都不夠了,農田水利會竟還要賤賣水給中科!」

戳破限水休耕的神話 ◎ 吳音寧

  • 2011-05-10   中國時報【吳音寧】
立夏了,春雨卻姍姍來遲。日前彰化、雲林、南投農田水利會的會長及代表等數十人,齊赴鹿港鎮龍山寺舉行祈雨儀式。大夥拿香朝天拜,祈求神明賜雨水。這幕戲,透過電視播放,透過報紙刊登,看在缺水灌溉的農民眼中,簡直可笑、荒唐又備覺辛酸。
祈雨者是些什麼人?是掌握農業灌溉用水的當權者,其權力,透過灌溉渠道遍達所有農地;水在他們手裡。依《水利法》應優先將水供給「家用及公共使用」,再來是「農業用水」,第三順位是「水力用水」,之後才是「工業用水」,但多年來,用水順序有照規定嗎?法令擱著,對政府「依法行政」的諷刺。這諷刺迫使《水利法》補了個「例外」,規定:「前項順序,主管機關對於某一水道,或政府劃定之工業區,得酌量實際情形,報請中央主管機關核准變更之。」於是,工業區「得」優先。

中科搶水 詩人吳晟:留口飯給農民

2011-4-9自由時報 http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/apr/9/today-life4.htm
供應中科四期、國光石化用水,彰化縣農田水利會在濁水溪畔建沉砂池,
圖為莿仔埤圳源頭。(記者顏宏駿攝)
〔記者顏宏駿/彰化報導〕為因應中科四期、國光石化未來營運需水,經濟部中科管理局向彰化農田水利會調度農業用水,水利會耗資廿一.二九億元在彰化縣溪州鄉設置沉砂池,工程日前發包,刻正進行丈量工程,預料未來將衝擊彰南的農業溉灌用水。

民進黨彰化縣議會黨團昨天要求政府拿出辦法,抨擊縣長卓伯源的「彰化科技島」政策,大量引進高耗水的工業進駐農業區,已與農業用水產生排擠,若無配套措施,「彰化還沒走出去,農民先倒了了」。